published over 5 years ago (13.01.2003 00:00)
das festl war wie man an den bildern sieht sehr lustig, wir sollten öfters mal weggehen und g'scheit abschied feiern ...
jetzt reichts auch schon wieder mit dem geschreibsel -- an alle die da waren, danke fürs kommen, und an alle die nicht vorbeigekommen sind: schade für euch ;-)
published over 5 years ago (08.01.2003 00:00)
of course these pics are not barcelona. yesterday my last wish before leaving for spain came true: some real™ winter. with snow, dry air, cold temperatures, and: sun. now it's -10°C. thanks.
good that i recently inherited a really warm coat from my grand-uncle! (see photo). although i like the cold weather, i'd be happy if the cold would last only a few days … it really is cold, especially with some wind …
published over 5 years ago (06.01.2003 00:00)
»von dem erhabenen asyl eines berggipfels erinnert man sich kaum des treibens und drängens der menschen da unten
– zu uns herauf dringt kein ton, wir sehen nur die schauplätze ihrer handlungen und lächeln –
für wenige augenblicke der profanen alltäglichkeit entrückt, philosophisch über das mikroskopische ihres daseins.«
julius payer, 1865
published over 5 years ago (06.01.2003 00:00)
nach den bilderhochladen geschah was unerwartetes ... deswegen so bald keine übersetzungen. die catalan-stunde fällt aus/wird vertagt. i'm coming back in february. aterrizaje: sa 01.02.03, 13:15
published over 6 years ago (11.12.2002 00:00)
im winter steht die sonne tief und taucht alles in ein wunderbares weiches licht. regen im winter — wie die letzten tage — ist hier die ausnahme. der wind hat gedreht und kommt nicht mehr aus den pyrenaeen, es ist auch wieder waermer. gut so, denn hier friert es einen im winter warscheinlich mehr als zuhause — keine heizungen in den wohnungen.
published over 6 years ago (10.12.2002 00:00)
vorgestern abend habe ich das erste mal hier meine klamotten gewaschen. seitdem regnet es.
natuerlich gibt es hier keine trockner, man haengt die waesche auf dem balkon oder sonstwo auf. nachdem es kurz nachdem ich die waesche auf dem balkon hatte zu regnen anfing, war das sonstwo erstmal mein zimmer. die ersten zwei wochen hatte es hoechstens mal 2 min. getroepfelt.
das huebsche transparente layout dieser meiner site hat es zerschossen, nachdem ich mehr bilder und text hinzugefuegt habe. das zu richten hab ich jetzt wirklich keine lust. naja, so in weiss ist auch nicht schlecht.
manche haben ja schon nicht mehr dran geglaubt, aber die neue love hurts site geht online - zwar in etwas abgespeckter und zusammengewuerfelter form, aber besser so als gar keine neue site. und warscheinlich die eizige bikeshop-site, die in einem internet-cafe entstanden ist.
im aquarium war ich immer noch nicht.
published over 6 years ago (06.12.2002 00:00)
neuschnee in den pyrenaeen. tausende schneeweisse und sehr bald braunschwarze lemminge, die galicien zu saeubern versuchen. thema nummer 1 hier.
heute nationalfeiertag in spanien. die verfassung gibt es jetzt grad mal seit 25 jahren (ungefaehr). vorher war franco. hilft vieles zu verstehen.
carlos geht schifahren nach la molina. kalt ist es geworden, gestern um drei morgens nur ein paar grad. aber in barcelona natuerlich kein schnee. gibt keine zentralheizung in den wohnungen. gestern beim lidl rahm-mandelschokoloade und oreos gekauft.
langsam bekomme ich respekt vor den spaniern. shopping: super service, neueste sachen, haben ahnung. bei meinen letzten besuchen war mein eindruck eher das alles etwas langsamer ist hier.
gestern haben sie mir umsonst den akku meiner kamera aufgeladen, endlich wieder fotografieren. hab schon wieer vergessen, was ich wollte. ach ja, in einem laden der ziemlich geniale glassachen hat. eher ein museum.
published over 6 years ago (05.12.2002 00:00)
ein paar fotos. nach ankunft erstmal wohnung gesucht - meine ist genial aber teuer. egal, nur ein monat. viele pflanzen, ein argentinier (sehr angenehm). und viel licht
dann klamotten + schuhe gekauft. vorgestern karte fuer don giovanni (inszenierung: auf die harte). im aquarium war ich immer noch nicht.
gestern ein paar leute kennengelernt, jetzt erstmal fiesta. grad vorher erste spanischstunde (ich allein). nach jetzt 10 tagen gehts schon wieder ganz gut, aber 3 jahre gehen halt nicht spurlos.
scheint nicht viel kohle zu verdienen sein hier. ob man catalán koennen muss oder nicht gehn die meinungen weit auseinander.
viele grüsse aus dem sonnigen, mittelkalten spanien (12-18grad)
published over 6 years ago (01.12.2002 01:20)
und das ist jetzt wohl die version drei meiner internetseite.
hier gehts zur (archivierten) alten seite.